msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Formidable Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-20T16:33:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 14:55:43+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"

#: classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:98
#, gp-priority: high
msgid "Choose File"
msgstr "Alegere fișier"

#: classes/models/FrmProFileField.php:102
#: classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
#: classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
#, gp-priority: high
msgid "Remove file"
msgstr "Eliminare fișier"

#: classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:97
#, gp-priority: high
msgid "Drop a file here or click to upload"
msgstr "Trageți aici un fișier sau faceți clic pentru încărcare"

#: classes/models/FrmProFileField.php:717
#, gp-priority: high
msgid "Sorry, this file type is not permitted."
msgstr "Scuze, acest tip de fișier nu este permis."

#. translators: %s: File size limit (Megabytes).
#. translators: %s: File size limit (Megabytes)
#: classes/models/FrmProFileField.php:94
#: classes/models/FrmProFileField.php:522
#: classes/models/FrmProFileField.php:536
#, gp-priority: high
msgid "That file is too big. It must be less than %sMB."
msgstr "Acest fișier este prea mare. Trebuie să fie mai mic decât %sMB."

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1553
msgid "Save"
msgstr "Salvare"

#: classes/models/FrmProPageField.php:281
#: classes/views/styles/_sample_form.php:127
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d din %2$d"

#: classes/models/FrmProPageField.php:254
#: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:49
msgid "Page %d"
msgstr "pagina %d"

#: classes/models/FrmProPageField.php:208
#: classes/views/styles/_sample_form.php:126
msgid "%s Complete"
msgstr "%s complet"

#: classes/models/FrmProFileField.php:91
msgid "Your browser does not support drag and drop file uploads."
msgstr "Browserul dumneavoastră nu permite tragerea de fișiere pentru încărcare."

#: classes/models/FrmProFileField.php:90
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Trageți fișiere aici pentru încărcare"

#: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1979
msgid "Updated At"
msgstr "Actualizat la"

#: classes/models/FrmProFileField.php:101
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Sigur doriți să anulați încărcarea?"

#: classes/models/FrmProFileField.php:100
msgid "Cancel upload"
msgstr "Anulare încărcare"

#: classes/models/FrmProFileField.php:962
msgid "File upload failed"
msgstr "Încărcarea fișierului a eșuat"

#: classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:16
msgid "Do not store the card number"
msgstr "Nu stoca numărul cardului de credit"

#: classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:13
msgid "Save only the last 4 digits"
msgstr "Salvează doar ultimele 4 cifre"

#: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:306
msgid "That credit card is expired"
msgstr "Cardul de credit este expirat"

#: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:242
msgid "That credit card number is invalid"
msgstr "Numărul cardului de credit este invalid"

#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:366
msgid "This value is invalid"
msgstr "Această valoare este invalidă"

#: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:119
#: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:50
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:95
msgid "Expiration Year"
msgstr "Anul expirării"

#: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:94
msgid "Expiration Month"
msgstr "Luna expirării"

#: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:185
#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:107
msgid "Zip/Postal"
msgstr "Cod poștal"

#: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:184
#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:106
msgid "State/Province"
msgstr "Județ"

#: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:183
#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:105
msgid "City"
msgstr "Localitate"

#: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:160
#: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:186
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4150
#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:108
#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:119
msgid "Country"
msgstr "Țară"

#: classes/views/frmpro-form-actions/_stripe_address.php:8
msgid "Address"
msgstr "Adresă"

#: classes/views/frmpro-entries/navigation.php:30
#: classes/views/frmpro-entries/navigation.php:34
msgid "Next page"
msgstr "Pagina urmatoare"

#: classes/views/frmpro-statistics/show.php:42
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"

#: classes/views/displays/where_row.php:38
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2592
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:103
msgid "Icon Position"
msgstr "Poziție icon"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:9
#: classes/views/styles/_repeater-fields.php:7
#: classes/views/styles/_section-fields.php:98
msgid "Icons"
msgstr "Iconuri"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:80
msgid "bottom"
msgstr "jos"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:77
msgid "top"
msgstr "sus"

#: classes/controllers/FrmProSiteHealthController.php:30
msgid "Active"
msgstr "Activ"

#: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2526
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"

#: classes/controllers/FrmProXMLController.php:109
msgid "Styles"
msgstr "Stiluri"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:9
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:744
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: classes/models/fields/FrmProFieldToggle.php:33
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: classes/models/fields/FrmProFieldToggle.php:34
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:991
msgid "(no title)"
msgstr "(fără titlu)"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-placeholder.php:46
msgid "Description"
msgstr "Despre produs"

#: classes/views/frmpro-entries/new.php:29
msgid "Oops!"
msgstr "Hopa!"

#: classes/controllers/FrmProSimpleBlocksController.php:31
#: classes/controllers/FrmProXMLController.php:108
#: js/admin/applications/applications.js:209
#: js/admin/taxonomy/frm_application_list.js:103
#: js/src/view/viewselect.js:39
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:635
#: classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:580
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:33
msgid "Save Draft"
msgstr "Salvare ciornă"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1889
#: classes/views/displays/where_options.php:31
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:801
msgid "Draft"
msgstr "Ciornă"

#: classes/models/fields/FrmProFieldEndDivider.php:52
#: classes/views/displays/mb_advanced.php:41
#: classes/views/displays/mb_advanced.php:64
#: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:45
#: classes/views/styles/_sample_form.php:51
#: js/admin/applications/applications.js:240
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"

#: classes/models/fields/FrmProFieldBreak.php:31
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:588
msgid "Next"
msgstr "Urmatoarele"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:616
#: classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:579
#: classes/models/fields/FrmProFieldBreak.php:71
msgid "Previous"
msgstr "Precedentele"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation.php:15
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:53
msgid "Inline"
msgstr "În linie"

#: classes/views/xml/import_csv.php:13
#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:13
msgid "Import/Export"
msgstr "Importă/Exportă"

#: classes/models/fields/FrmProFieldEndDivider.php:53
#: classes/views/styles/_sample_form.php:55
msgid "Remove"
msgstr "Înlătură"

#: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:257
#: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-selector.php:13
msgid "Image ID"
msgstr "ID imagine"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:374
msgid "Display Name"
msgstr "Nume de afișat"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:376
msgid "Last Name"
msgstr "Nume"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:375
msgid "First Name"
msgstr "Prenume"

#: classes/models/FrmProForm.php:280
msgid "Status"
msgstr "Stare"

#: classes/models/fields/FrmProFieldTime.php:167
msgid "minute"
msgstr "minut"

#: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:49
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: classes/models/fields/FrmProFieldTime.php:161
msgid "hour"
msgstr "oră"

#: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:43
msgid "Default"
msgstr "Implicit"

#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:116
msgid "Timestamp"
msgstr "Datare"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:30
#: classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:32
#: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:29
#: classes/views/styles/_section-fields.php:89
msgid "all"
msgstr "toate"

#: classes/views/displays/submitbox_actions.php:31
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"

#: classes/views/displays/submitbox_actions.php:15
msgid "Show"
msgstr "Arată"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1885
msgid "Post"
msgstr "Articol"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3161
msgid "User IP"
msgstr "IP utilizator"

#: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1358
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"

#: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:16
#: classes/models/fields/FrmProFieldData.php:65
#: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:71
msgid "Dropdown"
msgstr "Listă derulantă"

#: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:18
#: classes/models/fields/FrmProFieldData.php:67
#: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:73
msgid "Checkboxes"
msgstr "Bife"

#: classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:16
msgid "United States"
msgstr "S.U.A."

#: classes/views/styles/_section-fields.php:41
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Marginea de jos"

#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:268
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă nou"

#: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:75
#: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:87
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:56
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_style_options.php:12
#: js/src/view/inspector.js:77
msgid "None"
msgstr "Niciunul"

#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:148
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: classes/views/styles/_sample_form.php:18
msgid "Text Area"
msgstr "Zonă text"

#: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:17
#: classes/models/fields/FrmProFieldData.php:66
#: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:72
#: classes/views/styles/_sample_form.php:24
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Butoane radio"

#: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1339
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: classes/views/displays/mb_advanced.php:88
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

#: classes/views/displays/submitbox_actions.php:12
msgid "Shortcodes"
msgstr "Scurtcoduri"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1025
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:16
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1026
msgid "Width"
msgstr "Lățime"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:21
msgid "Size"
msgstr "Dimensiune"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:12
msgid "Weight"
msgstr "Pondere"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:86
msgid "right"
msgstr "dreapta"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:83
msgid "left"
msgstr "stânga"

#: classes/views/applications/buttons/export.php:7
msgid "Export"
msgstr "Exportă"

#: classes/widgets/FrmListEntries.php:220
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:56
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:31
msgid "Padding"
msgstr "Distanțare"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:7
#: classes/views/styles/_slider-fields.php:7
msgid "Color"
msgstr "Culoare"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:46
msgid "Border"
msgstr "Chenar"

#: classes/views/settings/form.php:19
msgid "Date Format"
msgstr "Format dată"

#: classes/controllers/FrmProApplicationTaxonomyController.php:416
#: js/admin/applications/common.js:241
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:41
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:377
#: classes/models/FrmProForm.php:520
msgid "User ID"
msgstr "ID Utilizator"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3239
msgid "Site URL"
msgstr "URL site"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2284
#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:928
#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:964
#: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:86
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:380
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3160
#: classes/views/displays/where_row.php:24
#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:115
msgid "Post ID"
msgstr "ID articol"

#: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:46
msgid "Create"
msgstr "Creează"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1907
#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:288
#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:339
#: js/admin/settings/style-settings.js:248
msgid "Duplicate"
msgstr "Copiază"

#: classes/controllers/FrmProAppController.php:360
#: classes/views/frmpro-statistics/select.php:7
#: classes/views/frmpro-statistics/show.php:9
#: classes/views/frmpro-statistics/show.php:17
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2129
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2395
#: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:11
#: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-selector.php:21
#: classes/views/styles/_bg-image.php:15
#: js/admin/settings/style-settings.js:99
#: js/admin/taxonomy/frm_application_list.js:178
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2115
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2668
#: classes/helpers/FrmProAppHelper.php:405
#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:1107
#: classes/models/FrmProSummaryFormatter.php:80
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:853
#: js/admin/taxonomy/frm_application_list.js:174
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3181
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3207
#: classes/views/displays/mb_advanced.php:115
#: classes/views/frmpro-entries/table.php:10
#: classes/views/frmpro-entries/table.php:89
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2669
#: classes/views/applications/buttons/settings.php:20
#: classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:39
#: js/admin/settings/style-settings.js:130
#: js/admin/settings/style-settings.js:275
#: js/admin/settings/style-settings.js:343
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2776
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3526
#: classes/models/FrmProSettings.php:27
msgid "Update"
msgstr "Actualizează"

#: classes/views/displays/submitbox_actions.php:11
#: js/admin/applications/common.js:242
#: js/src/view/viewselect.js:38
msgid "View"
msgstr "Vizualizare"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3182
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3208
#: classes/views/displays/mb_advanced.php:118
msgid "Key"
msgstr "Cheie"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:372
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4153
msgid "Email"
msgstr "Adresa de email"

#: classes/views/frmpro-entries/show.php:42
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:384
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:37
#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:129
msgid "IP Address"
msgstr "Adresă IP"

#: classes/views/applications/buttons/settings.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Setări"