msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Formidable v2.05\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26T16:56:43+01:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-27 17:05+0000\n" "Language: sr_RS\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: sr_RS\n" "X-Loco-Version: 2.4.4; wp-5.5.1\n" #. Description of the plugin msgid "Add the power of views to your Formidable Forms." msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsAppController.php:73 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:19 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:40 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:55 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:111 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:172 msgid "Views" msgstr "Pregledi" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:41 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:42 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2941 #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:9 msgid "View" msgstr "Pogledati" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:43 msgid "Edit" msgstr "Editoveti" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:44 msgid "Search Views" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:45 msgid "No Views Found." msgstr "Nijedan pregled nije pronadjen" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:46 msgid "Add New View" msgstr "Dodati novi pregled" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:47 msgid "Edit View" msgstr "Edituj pregled" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:74 msgid "View all forms" msgstr "Pregledati sve forme" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:184 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikovati" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:205 msgid "View Title" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:208 msgid "Form" msgstr "Forma" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:209 msgid "Entry" msgstr "Uneti" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:210 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:351 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:50 msgid "Content" msgstr "Sadržaj" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:211 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:81 msgid "Dynamic Content" msgstr "Dinamički sadržaj" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:212 msgid "Date" msgstr "Datum" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:213 #: classes/views/displays/mb_advanced.php:117 msgid "Key" msgstr "Ključ" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:214 msgid "Former ID" msgstr "prethodni ID" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:215 msgid "Shortcode" msgstr "Skraćenica" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:258 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:350 msgid "Basic Settings" msgstr "Opšte postavke" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:353 msgid "Advanced Settings" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:354 msgid "Customization" msgstr "Customizacija" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "day" msgstr "dan" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "days" msgstr "dani" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "daily" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "week" msgstr "nedelja" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "weeks" msgstr "nedelje" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "weekly" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "month" msgstr "mesec" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "months" msgstr "meseci" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "monthly" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "year" msgstr "godina" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "years" msgstr "godine" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "yearly" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:990 msgid "There are no views with that ID" msgstr "Nema pregleda sa ovim IDem" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2888 msgid "Select a view:" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2900 msgid "Filter shortcodes within the view content" msgstr "Filterujte skraćenice unutar pregledanog sadržaja" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2904 #: classes/views/displays/mb_advanced.php:12 msgid "Limit" msgstr "Limit" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2909 msgid "Page size" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2914 msgid "Entry order" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2917 msgid "Default" msgstr "Default" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2918 #: classes/views/displays/order_row.php:32 msgid "Ascending" msgstr "Uzlazni" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2919 #: classes/views/displays/order_row.php:35 msgid "Descending" msgstr "Silazni" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2924 msgid "Include draft entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2927 msgid "No draft entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2928 msgid "Only draft entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2929 msgid "All entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2942 msgid "Insert a View" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2974 msgid "Use Settings from View" msgstr "Koristite postavke sa Pregleda" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:88 msgid "No Entries Found" msgstr "Nijedan unos nije nadjen" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:124 msgid "equal to" msgstr "jednako" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:125 msgid "NOT equal to" msgstr "NIJE jednako" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:126 msgid "greater than" msgstr "veće od" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:127 msgid "less than" msgstr "manje od" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:128 msgid "greater than or equal to" msgstr "veće od ili njednako" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:129 msgid "less than or equal to" msgstr "manje od ili jednako" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:130 msgid "like" msgstr "dopada mi se" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:131 msgid "NOT like" msgstr "NE dopada mi se" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:132 msgid "starts with" msgstr "" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:133 msgid "ends with" msgstr "" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:134 msgid "unique (get oldest entries)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:135 msgid "unique (get newest entries)" msgstr "" #: classes/models/FrmViewsDisplay.php:337 msgid "Single Post" msgstr "" #: classes/models/FrmViewsDisplay.php:345 msgid "Used for the single post page" msgstr "Korišćeno za jedan post stranicu" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:13 msgid "If you don’t want all your entries displayed, you can insert the number limit here. Leave blank if you’d like all entries shown." msgstr "Ako ne želite da sve stavke budu prikazane , možete da ubacite ograničenje broja ovde . Ostavite prazno ako želite sve unose prikazane ." #: classes/views/displays/mb_advanced.php:21 msgid "Page Size" msgstr "Veličina stranice" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:22 msgid "The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination." msgstr "Broj ulazaka za prikaz po stranici. Ostavite prazno da ne koristite numerisanje ." #: classes/views/displays/mb_advanced.php:31 msgid "Sort & Filter" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:36 msgid "Order" msgstr "Redom" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:40 #: classes/views/displays/mb_advanced.php:63 msgid "Add" msgstr "Dodati" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:57 msgid "Filter Entries" msgstr "Filter unosa" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:58 msgid "Narrow down which entries will be used. The Unique options uses SQL GROUP BY to make sure only one entry is shown for each value in the selected field(s)." msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:79 msgid "No Entries Message" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:87 msgid "Advanced" msgstr "Unapredjeno" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:92 msgid "View Key" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:101 msgid "Detail Page Slug" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:102 msgid "Example: If parameter name is 'contact', the url would be like %1$s/selected-page?contact=2. If this entry is linked to a post, the post permalink will be used instead." msgstr "Primer : Ako je ime parametra ' kontakt ' ,url bi bilo kao %1$s/ izabran - stranica kontakt = 2 ? . Ako se ovaj unos je povezana sa post , post permalink će se koristiti umesto toga ." #: classes/views/displays/mb_advanced.php:109 msgid "Parameter Value" msgstr "Vrednost parametra" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:114 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:129 msgid "Copy this View to other sites when Formidable Forms is activated. (Use only field keys in the content box(es) above.)" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:10 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:13 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:22 msgid "Detail Page" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:10 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:15 msgid "Listing Page" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:27 msgid "This page lists multiple entries. Link to a single entry/detail page using [detaillink]" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:30 msgid "This is the detail page for a single entry in this form" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:43 msgid "Before Content" msgstr "Pre sadržaja" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:44 msgid "This content will not be repeated. This would be a good place to put any HTML table tags." msgstr "Ovaj sadržaj se neće ponoviti . To bi bilo dobro mesto da se stavite bilo koji HTML tag tabele ." #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:44 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:72 msgid "optional" msgstr "opcionalno" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:51 msgid "The HTML for your page. If 'All Entries' is selected above, this content will be repeated for each entry. The field ID and Key work synonymously, although there are times one choice may be better. If you are panning to copy your view settings to other blogs, use the Key since they will be copied and the ids may differ from blog to blog." msgstr "HTML za vašu stranicu . Ako je iznad izabrano \" Svi unosi \" , ovaj sadržaj će se ponoviti za svaki unos . ID polje i ključ rade zajedno , mada postoje situacije kada jedan izbor može biti bolji . Ako panirate da kopirate postavke prikaza na drugim blogovma , koristite taster jer će biti kopirani i IDS se mogu razlikovati od bloga do bloga ." #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:58 msgid "Disable visual editor for this view" msgstr "Onemogućite vizuelni editor za ovaj prikaz" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:60 msgid "It is recommended to check this box if you include a tag in the Before Content box. If you are editing a view and notice the visual tab is selected and your table HTML is missing, you can switch to the HTML tab, go up to your url in your browser and hit enter to reload the page. As long as the settings have not been saved, your old HTML will be back to way it was before loading it in the visual tab." msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:70 msgid "After Content" msgstr "Posle sadržaja" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:71 msgid "This content will not be repeated. This would be a good place to close any HTML tags from the Before Content field." msgstr "Ovaj sadržaj se neće ponoviti . To bi bilo dobro mesto da zatvorite sve HTML tagove iz Pre sadržaja Polja." #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:82 msgid "The HTML for the entry on the dynamic page. This content will NOT be repeated, and will only show when the %1$s is clicked." msgstr "HTML za unos na dinamičnom stranici . Ovaj sadržaj se neće ponoviti , i samo će biti prikazan tek kada %1$s se klikne ." #: classes/views/displays/mb_excerpt.php:7 msgid "This is not displayed anywhere, but is just for your reference. (optional)" msgstr "Ovo nije prikazano nigde već je samo za vas. (opcionalno)" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:9 msgid "Use Entries from Form" msgstr "Koristiti unose iz forme" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:18 msgid "View Format" msgstr "Pregledati format" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:26 msgid "All Entries — list all entries in the specified form" msgstr "Svi unosi — lista svih unosa u odredjenoj formi" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:31 msgid "Single Entry — display one entry" msgstr "Jedan unos — prikazati jedan unos" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:36 msgid "Both (Dynamic) — list the entries that will link to a single entry page" msgstr "Oba ( dinamički ) — - nabrojati stavke koje će povezati na jedan ulazak stranice" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:42 msgid "Calendar — insert entries into a calendar" msgstr "Kalendar — uneti u kalendar" #: classes/views/displays/order_row.php:9 #: classes/views/displays/where_row.php:16 msgid "Entry ID" msgstr "Uneti ID" #: classes/views/displays/order_row.php:12 msgid "Entry Key" msgstr "Unesite ključ" #: classes/views/displays/order_row.php:15 #: classes/views/displays/where_row.php:10 #: classes/views/displays/_calendar_options.php:9 #: classes/views/displays/_calendar_options.php:26 msgid "Entry creation date" msgstr "Uneti datum nastajanja" #: classes/views/displays/order_row.php:18 #: classes/views/displays/_calendar_options.php:12 #: classes/views/displays/_calendar_options.php:29 msgid "Entry update date" msgstr "Uneti datum updateovanja" #: classes/views/displays/order_row.php:21 msgid "Random" msgstr "Nasumično" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:10 msgid "Shortcodes" msgstr "Skraćenice" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:13 msgid "Show" msgstr "Prikazati" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:16 msgid "Save to get ID" msgstr "Sačuvati da bi se dobio ID" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:22 msgid "Insert with PHP" msgstr "" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:29 msgid "Hide" msgstr "Sakriti" #: classes/views/displays/where_options.php:24 msgid "Draft or complete entry" msgstr "" #: classes/views/displays/where_options.php:27 msgid "Draft" msgstr "Draft" #: classes/views/displays/where_options.php:30 msgid "Complete entry" msgstr "" #: classes/views/displays/where_options.php:36 msgid "Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format." msgstr "Opcije datuma: SADA' ili datum u gggg-mm-dd formatu." #: classes/views/displays/where_row.php:13 msgid "Entry updated date" msgstr "Uneti datum update" #: classes/views/displays/where_row.php:19 msgid "Entry key" msgstr "" #: classes/views/displays/where_row.php:22 msgid "Post ID" msgstr "Post ID" #: classes/views/displays/where_row.php:25 msgid "Parent entry ID" msgstr "" #: classes/views/displays/where_row.php:28 msgid "Entry status" msgstr "" #: classes/views/displays/where_row.php:36 msgid "IP" msgstr "IP адреса" #: classes/views/displays/where_row.php:39 msgid "is" msgstr "je" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:6 msgid "Event Date" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:22 msgid "End Date or Day Count" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:24 msgid "No multi-day events" msgstr "Nema dogadjaja od više dana" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:40 msgid "Repeat" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:41 msgid "Select a field from your form that contains values like 1 week, 2 weeks, 1 year, etc. This will set the repeat period for each event." msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:44 msgid "No repeating events" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:53 msgid "End Repeat" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:55 msgid "Never" msgstr ""